Clik here to view.
Wise Words from 1 Clement
This evening I was translating a bit in 1 Clement and came across Clement’s praise of the pleasant qualities in his readers. Among the various qualities he enumerates, he writes the following in 1...
View ArticleClik here to view.
QOTD: 1 Clement on the Resurrection
ἡμέρα καὶ νὺξ ἀνάστασιν ἡμῖν δηλοῦσιν· κοιμᾶται ἡ νύξ, ἀνίσταται ἡ ἡμέρα· ἡ ἡμέρα ἄπεισιν, νὺξ ἐπέρχεται. Night and day reveal to us the resurrection. The night sleeps; the day arises. The day goes...
View ArticleClik here to view.
QOTD: 1 Clement on Salvation
πάντες οὖν ἐδοξάσθησαν καὶ ἐμεγαλύνθησαν οὐ δι᾿ αὐτῶν ἢ τῶν ἔργων αὐτῶν ἢ τῆς δικαιοπραγίας ἧς κατειργάσαντο, ἀλλὰ διὰ τοῦ θελήματος αὐτοῦ. καὶ ἡμεῖς οὖν, διὰ θελήματος αὐτοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ...
View ArticleClik here to view.
Humorous Parsing Error
While translating and editing through the Apostolic Fathers General Reader for 1 Clement, I noticed something odd for 1 Clement 56:7. The context for the passage is the fact that God disciplines and...
View Article